[:cs]
Akce byla spojená s první schůzkou občanského sdružení Art centrum Záhoří o.s. Sešli se lidé z města a okolí, členové a přátelé občanského sdružení a také pár známých osobností ( publicista Šmoldas, herec Kanyza, režisér Sobota, malíř Kodet) Vše se událo v naprostém poklidu a přesně podle plánu. Nejprve bylo publikum naladěno pomocí krátkého filmu Boj proti alkoholismu, poté proběhla přednáška a úvod k filmu Strašná žena a začalo promítání. Po založení druhé cívky bylo však představení přerušeno díky špatnému počasí a zbytek produkce proběhl uvnitř Art Coffe baru. Jako bonus na rozloučenou běžel dokument z 60tých let Ochrana hospodářských zvířat před radioaktivním spadem. Akci zhodnotili diváci kladně potleskem.
Popis filmu:
Doktor společenských věd, specialista na rozpadající se manželství propadne žárlivosti. Představuje si svou ženu – krasobruslařku, v nejrůznějších situacích, ale vždy na bruslích.
Režie: Jindřich Polák
Hrají: Lír, Sovák, Menšík a další..
Žánr: Hudební komedie
Začátek: po setmění
Akci podnikl Art Caffe Bar ve spolupráci s Art Centrem Zahoří o.s.
[:en]

27.6.2009 Horrible woman
Doctor of the social arts, divorce specialist falling into the green eyes (heart-burning). Imagining his wife – figure skater in various situations but on ice-skates.
Director: Jindrich Polak
Staring: Lir, Sovak, Mensik etc..
Genre: Music comedy
Start: after dark
ART CAFE BAR in cooperation with Art Center Zahori o.s.[:]